| 1. | He jumps out the window.
Il se jette par la fenêtre. |
| 2. | We are jumping out of the frying pan into the fire.
nous errons de charybde en scylla. |
| 3. | Spears kisses him again and jumps out of the window.
Spears l'embrasse une nouvelle fois et saute par la fenêtre. |
| 4. | It is primarily the global safety situation that jumps out at you.
l'importance capitale de la sécurité mondiale saute d'emblée aux yeux. |
| 5. | He immediately jumped out of his sledge, and rushed back.
Il a sauté immédiatement hors de son traîneau et s'est précipité. |
| 6. | Jerry jumps out, but gets stuck in his soda bottle.
Jerry saute dehors, mais reste coincé dans sa bouteille de soda. |
| 7. | This would simply mean jumping out of the frying pan into the fire.
cela revient tout simplement à tomber de charybde en scylla. |
| 8. | He is scared by a giant fish that jumps out of the water.
Un gros poisson saute hors de l'eau. |
| 9. | Two things jump out at me immediately in hearing the discussion that has gone on.
deux choses m'ont directement frappé à l'écoute de cette discussion. |
| 10. | He survived by jumping out a window when it neared the ground.
Il a survécu en sautant par la fenêtre quand elle s'est approchée du sol. |
